Freier Trainingstag

📅 Datum: 27. Juni 2026
⏰ Zeit: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 18:00 Uhr
📍 Ort: „Riesel“, Ederswiler

Am 27. Juni 2026 habt ihr die Möglichkeit, auf der gesamten Rennstrecke zu trainieren, genau wie am Renntag! Auch der untere Streckenteil ist geöffnet.

👉 Strecke: Präpariert & bewässert
👉 Ablauf: Es werden drei Gruppen gebildet (Anfänger, Mittel, Schnell), die abwechselnd fahren

❗️ Hinweis: Quads und Seitenwagen sind nicht erlaubt

💰 Preis: CHF 60.–
(inkl. Bratwurst 🌭 & Getränk 🥤)

Kommt vorbei und nutzt die perfekte Gelegenheit, die Strecke unter echten Rennbedingungen kennenzulernen! 🔥

Journée d’entraînement libre

📅 Date : 27 juin 2026
⏰ Horaire : 09h00 – 12h00 & 13h00 – 18h00
📍 Lieu : « Riesel », Ederswiler

Le 27 juin 2026, vous avez la possibilité de vous entraîner sur l’ensemble du circuit, exactement comme le jour de la course ! La partie basse du parcours sera également ouverte.

👉 Piste : Préparée & arrosée
👉 Organisation : Trois groupes seront formés (débutants, intermédiaires, rapides) et rouleront en alternance

❗️ Remarque : Les quads et side-cars ne sont pas autorisés

💰 Prix : CHF 60.–

(incl. une saucisse 🌭 et une boisson 🥤)

Venez profiter de cette occasion idéale pour découvrir le circuit dans des conditions de course réelles ! 🔥